1
00:01:36,880 --> 00:01:39,897
[পর্ব 11]

2
00:01:39,897 --> 00:01:42,880
ঝাং ইউ! আপনি যদি এই দুটিকে ধরতে ব্যর্থ হন,

3
00:01:42,880 --> 00:01:46,745
সবাইকে হ্যানশুই প্যালেসে করে দেব
তাদের সাথে কবর দেওয়া হবে!

4
00:01:55,759 --> 00:01:58,759
হুও জিয়াও মেই? তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

5
00:01:58,759 --> 00:02:00,000
আপনার সুবিধা ব্যবহার করুন.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,319
তাকে দূরে নিয়ে যান।

7
00:02:01,319 --> 00:02:04,557
মিস হুও। প্রেমের আকাঙ্ক্ষা থেকে সাবধান থাকুন।

8
00:02:09,578 --> 00:02:13,560
আমরা এভাবে লড়াই চালিয়ে যেতে পারি না।
আমাদের পালানোর পথ খুঁজে বের করতে হবে।

9
00:02:13,560 --> 00:02:14,959
ঝি হুয়া ক্যাপচার করুন।

10
00:02:14,959 --> 00:02:17,263
তাকে জিম্মি হিসেবে ব্যবহার করুন।

11
00:02:40,760 --> 00:02:43,620
কী অকেজো বোকাদের দল।

12
00:02:51,920 --> 00:02:54,040
যে সব ক্ষমতা আপনার
'লিটল কম্প্যাশন পাম' আছে?

13
00:02:54,040 --> 00:02:56,432
আপনি এবং ঝি হুয়া কি একই মাস্টার শেয়ার করেছেন?

14
00:02:57,040 --> 00:02:58,120
আমি এবার এড়িয়ে যাব না।

15
00:02:58,120 --> 00:03:00,795
এসো, আমাকে এখানে আঘাত কর।

16
00:03:08,600 --> 00:03:10,873
লভ লংগিং এবং ইয়িন ইয়াং আন
উভয়ই চুম্বক থেকে নকল।

17
00:03:10,873 --> 00:03:13,757
এভাবে মারামারি করে কারো কোনো লাভ হবে না।

18
00:03:21,840 --> 00:03:23,719
হানশুই প্রাসাদ বছরের পর বছর ধরে নির্জন।

19
00:03:23,719 --> 00:03:25,239
কেন তুমি ঝি হুয়ার সঙ্গী হয়েছ?

20
00:03:25,239 --> 00:03:26,839
এটা আমাদের উদ্দেশ্য নয়।

21
00:03:26,839 --> 00:03:29,157
আপনাকে ঝি হুয়ার হুমকি দেওয়া হচ্ছে?

22
00:03:30,920 --> 00:03:34,020
জিয়াও দি কোথায়? সে কেমন আছে?

23
00:03:34,020 --> 00:03:37,556
- জিয়াও দি--
- সবাই, থামো!

24
00:03:52,880 --> 00:03:54,286
এখন না থামলে,

25
00:03:54,286 --> 00:03:57,407
আমি এর গলা কেটে দেব
'লিটল কম্যাশন পাম'।

26
00:04:09,440 --> 00:04:10,799
ঝি হুয়া!

27
00:04:10,799 --> 00:04:12,160
আপনি এখন কি করছেন?

28
00:04:12,160 --> 00:04:13,639
আপনি যদি অন্য পদক্ষেপ করেন,

29
00:04:13,639 --> 00:04:15,920
আমি সত্যিই এটা করব.

30
00:04:16,920 --> 00:04:18,200
ঝি হুয়া!

31
00:04:18,200 --> 00:04:19,320
আমি মরে গেলে...

32
00:04:19,320 --> 00:04:21,795
তুমি হি বোকে কিভাবে উত্তর দেবে?

33
00:04:21,795 --> 00:04:24,632
হুবহু। আপনি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

34
00:04:25,679 --> 00:04:27,464
একপাশে সরান!

35
00:04:47,639 --> 00:04:50,199
খুন !

36
00:05:20,079 --> 00:05:22,732
আমি আপনার এত উপকারী হবে আশা করিনি.

37
00:05:23,839 --> 00:05:25,000
তাদের পরে!

38
00:05:25,000 --> 00:05:26,945
ওখানেই থামো!

39
00:05:45,200 --> 00:05:46,959
এটা সব শেন ঝং ইউয়ান ধন্যবাদ.

40
00:05:46,959 --> 00:05:49,799
আমি অবশেষে লিংলং মধু খেতে পেয়েছিলাম।

41
00:05:49,799 --> 00:05:53,945
শেন ঝং ইউয়ানের পিলি পাম নয়
শুধু একটি খালি খ্যাতি।

42
00:05:53,945 --> 00:05:57,550
আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করবেন না
আগামী কয়েক দিনের জন্য।

43
00:05:59,600 --> 00:06:01,640
তোমার সেই লাথিটা বেশ নৃশংস ছিল।

44
00:06:01,640 --> 00:06:05,080
সত্যিটা বল।
এটা কি ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা ছিল?

45
00:06:05,080 --> 00:06:06,420
- হ্যাঁ।
- তুমি...

46
00:06:06,420 --> 00:06:07,907
ঝাঁ।

47
00:06:08,607 --> 00:06:10,400
আপনার ক্ষত ব্যান্ডেজ করা হয়?

48
00:06:10,400 --> 00:06:11,840
আমি ভালো আছি।

49
00:06:11,840 --> 00:06:13,986
এটা শুধু একটি সুপারফিশিয়াল ক্ষত. চিন্তা করবেন না।

50
00:06:13,986 --> 00:06:15,307
আমিও আহত।

51
00:06:15,307 --> 00:06:16,870
এখানেই। সে আমাকে লাথি মেরেছে।

52
00:06:16,870 --> 00:06:18,970
আপনি কি শুধু লিংলং মধু পাননি?

53
00:06:20,759 --> 00:06:23,182
আপনি কি মিস ইউ লিয়ানকে দেখেছেন?

54
00:06:24,840 --> 00:06:26,646
অনেক মেয়ে সত্যিই সেখানে তালাবদ্ধ।

55
00:06:26,646 --> 00:06:28,693
কিন্তু আমি ইউ লিয়ানকে দেখিনি।

56
00:06:28,693 --> 00:06:30,400
একটা মেয়ের মুখে শুনলাম

57
00:06:30,400 --> 00:06:33,366
যে সে হি বো এর সাথে আছে
Zhongxiao প্যাভিলিয়নের মালিক।

58
00:06:33,366 --> 00:06:34,600
সে প্রায়ই দেখা যায় না।

59
00:06:34,600 --> 00:06:36,920
তারা ঠিক আছে?

60
00:06:36,920 --> 00:06:38,840
তারা কাদায় আটকে আছে,

61
00:06:38,840 --> 00:06:40,707
বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছে।

62
00:06:43,520 --> 00:06:47,640
ঝাঁ ঝাউ আর আমি ছিলাম তা তুমি কিভাবে জানলে
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে বিপদ?

63
00:06:47,640 --> 00:06:49,040
জাহান, তুমি ঠিক বলেছিলে।

64
00:06:49,040 --> 00:06:51,357
হুয়া চং আসলেই সন্দেহজনক।

65
00:06:53,278 --> 00:06:54,520
[ফেংলাই প্যাভিলিয়ন]

66
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
<i>মাস্টার হুয়া, আপনি চলে যাচ্ছেন?</i>

67
00:06:56,080 --> 00:06:57,559
<i>- এইবার এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন?
- আমি আগামীকাল তোমার জন্য আসব

68
00:06:57,559 --> 00:06:59,795
<i>- ঠিক আছে।
- শীঘ্রই ফিরে আসো!</i>

69
00:07:10,432 --> 00:07:11,720
<i>[রুজেন এমব্রয়ডারির দোকান]</i>

70
00:07:11,720 --> 00:07:13,932
<i>ইদানীং কি অদ্ভুত কিছু ঘটেছে?</i>

71
00:07:13,932 --> 00:07:17,480
<i>আচ্ছা, সাথে তিনজন
অদ্ভুত আচরণ দেখা গেছে

72
00:07:17,480 --> 00:07:18,840
<i>দুই পুরুষ এবং একজন মহিলা।</i>

73
00:07:18,840 --> 00:07:21,407
<i>এমনকি তারা বাড়ির উঠোনেও ঢুকে পড়ে

74
00:07:22,840 --> 00:07:24,419
<i>তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি বলোনি কেন?</i>

75
00:07:24,419 --> 00:07:27,160
<i>আপনি কি কোন ধারণা আছে কত
তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ?</i>

76
00:07:27,160 --> 00:07:29,095
<i>কি হয়েছে, মাস্টার হুয়া?</i>

77
00:07:31,960 --> 00:07:33,359
<i>আমি অসুস্থ।</i>

78
00:07:33,359 --> 00:07:37,595
<i>- আপনি ঠিক কোথায় অসুস্থ বোধ করছেন?
- খুব বেশি প্রশ্ন করবেন না।</i>

79
00:07:38,600 --> 00:07:40,732
<i>কিছু দিনের জন্য একটি লো প্রোফাইল রাখুন।</i>

80
00:07:40,732 --> 00:07:43,470
<i>আমি আপাতত কোন মেয়েকে এখানে আনব না।</i>

81
00:07:43,470 --> 00:07:45,553
<i>আপনি কি আরও সতর্ক হতে পারেন?</i>

82
00:07:45,553 --> 00:07:48,857
<i>আর কিছু ভুল হতে দেবেন না, ঠিক আছে?</i>

83
00:07:48,857 --> 00:07:51,439
<i>মাস্টার হুয়া, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি...</i>

84
00:07:51,439 --> 00:07:53,040
<i>ওই তিনজন ঠিক কারা ছিলেন?</i>

85
00:07:53,040 --> 00:07:55,016
<i>এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।</i>

86
00:07:55,640 --> 00:07:57,960
<i>তারা যেই হোক না কেন,</i>

87
00:07:58,960 --> 00:08:01,640
<i>একবার তারা Zhongxiao প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করে,</i>

88
00:08:01,640 --> 00:08:04,370
<i>কোন ফিরে আসা নেই.</i>

89
00:08:05,359 --> 00:08:07,560
অভিশাপ. আমি সত্যিই যে হুয়া চং অবমূল্যায়ন.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,399
আমি যদি আবার তাকে ধরি, আমি তাকে জীবন্ত চামড়া ছাড়ব!

91
00:08:10,399 --> 00:08:11,839
আমি ইতিমধ্যে তাকে বেঁধে রেখেছি।

92
00:08:11,839 --> 00:08:13,440
ফ্যান তার ওপর নজর রাখছেন।

93
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
খারাপ না, হুও জিয়াও মেই।

94
00:08:15,000 --> 00:08:16,240
এই মামলা বন্ধ হয়ে গেলে,

95
00:08:16,240 --> 00:08:19,682
আপনি Zhan Zhao অনুসরণ করতে পারেন
এবং কাইফেং প্রিফেকচারে কাজ করে।

96
00:08:22,399 --> 00:08:25,957
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে এই মাস্টার কারা
যে সত্যিই আপনাকে আহত করতে পারে?

97
00:08:27,600 --> 00:08:30,070
আমি বাই ইউ টাং থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর,

98
00:08:30,070 --> 00:08:33,839
আমাকে একটি গোপন কক্ষে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল,
এবং তিন তরবারির মুখোমুখি হন।

99
00:08:33,839 --> 00:08:35,480
তারা নিখুঁত সমন্বয়ের সাথে লড়াই করেছিল,

100
00:08:35,480 --> 00:08:38,600
এবং সব দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল
ঝি হুয়ার হাতে ঘণ্টা।

101
00:08:38,600 --> 00:08:40,719
তারা নির্বিচারে হামলা চালায়।

102
00:08:40,719 --> 00:08:44,199
একবার তারা আপনাকে পিন করলে, পালানো কঠিন।

103
00:08:44,199 --> 00:08:47,600
এবং সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস হল
তারা যে তরবারি কৌশল ব্যবহার করত...

104
00:08:47,600 --> 00:08:50,040
একটি ছিল ড্রাগন রোর সোর্ডপ্লে
বাওয়াং মনোরের।

105
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
আরেকটি ছিল লোন শ্যাডো সোর্ডপ্লে
Shengyun Manor এর.

106
00:08:52,040 --> 00:08:56,303
এবং এছাড়াও, উড্ডয়ন ক্লাউড সোর্ডপ্লে
লিংলং ম্যানরের।

107
00:08:57,279 --> 00:08:58,920
মনে হচ্ছে Zhongxiao প্যাভিলিয়ন...

108
00:08:58,920 --> 00:09:02,970
প্রকৃতপক্ষে শুধু একটি চেয়ে বেশি হয়
বিলাসিতা এবং আনন্দের জায়গা।

109
00:09:05,920 --> 00:09:07,000
লর্ড ঝাঁ।

110
00:09:07,000 --> 00:09:08,480
পাখা।

111
00:09:08,480 --> 00:09:11,880
আমরা নিশ্চিত করেছি যে ইউ লিয়ান প্রকৃতপক্ষে ছিলেন
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে নিয়ে যাওয়া হয়।

112
00:09:11,880 --> 00:09:12,959
তাহলে সে কি এখন ঠিক আছে?

113
00:09:12,959 --> 00:09:14,995
সে ভালো আছে।

114
00:09:14,995 --> 00:09:18,159
আজ রাতে, আমাদের সত্যিই তাকে বের করে আনার কোন উপায় ছিল না।

115
00:09:18,159 --> 00:09:19,556
কিন্তু তুমি চিন্তা করো না।

116
00:09:19,556 --> 00:09:21,759
যেহেতু আমরা নিশ্চিত করেছি
ইউ লিয়ান ঝংজিয়াও প্যাভিলিয়নে আছেন,

117
00:09:21,759 --> 00:09:24,232
আমরা অবশ্যই তাকে বাঁচাতে সক্ষম হব।

118
00:09:25,220 --> 00:09:26,399
ভাল.

119
00:09:26,399 --> 00:09:28,480
Huo Xiao Mei আপনার উপর বেশ রুক্ষ ছিল.

120
00:09:28,480 --> 00:09:29,920
তোমার অনেক স্নায়ু আছে,

121
00:09:29,920 --> 00:09:32,040
আমার উপর কৌশল খেলার চেষ্টা করছে।

122
00:09:32,040 --> 00:09:34,199
আমি আগে তোমার আসল রং চিনতে পারিনি।

123
00:09:34,199 --> 00:09:38,043
কি? আমি আপনাকে কল করা উচিত
পাশাপাশি মাস্টার হুয়া?

124
00:09:43,399 --> 00:09:44,640
বাই ইউ টাং,

125
00:09:44,640 --> 00:09:46,440
স্মার্ট হও এবং আমাকে এখন যেতে দাও। তুমি কি আমার কথা শুনছ?

126
00:09:46,440 --> 00:09:48,079
নইলে... আহ!

127
00:09:48,079 --> 00:09:50,199
কি? তুমি কি আমাকে আবার মারতে চাও?

128
00:09:50,199 --> 00:09:51,959
তুমি আমাকে সারারাত মার খেয়েছ, পাগলী মহিলা!

129
00:09:51,959 --> 00:09:53,360
তুমি এটাতে আসক্ত, তাই না?

130
00:09:53,360 --> 00:09:55,600
আপনি Zhongxiao প্যাভিলিয়ন সাহায্য করেছেন
অনেক মেয়ের ক্ষতি করে।

131
00:09:55,600 --> 00:09:58,307
আপনি ভাগ্যবান আমি না
শুধু আমার তরবারি দিয়ে তোমাকে হত্যা করব।

132
00:10:03,399 --> 00:10:05,014
আমাকে মেরে ফেলবে?

133
00:10:05,719 --> 00:10:07,857
আপনি সাহস করেন?

134
00:10:09,279 --> 00:10:12,320
সেই পণ্ডিত এইমাত্র তাকে কী বলে ডাকলেন?

135
00:10:12,320 --> 00:10:14,532
লর্ড ঝাঁ।

136
00:10:15,880 --> 00:10:17,759
- তুমি...
- প্রভু...

137
00:10:17,759 --> 00:10:20,095
আপনারা সরকারের সাথে আছেন, তাই না?

138
00:10:21,720 --> 00:10:23,480
একজন কর্মকর্তা...

139
00:10:23,480 --> 00:10:26,120
হত্যা করতে পারে না।

140
00:10:30,480 --> 00:10:33,482
সাহায্য! সাহায্য--

141
00:10:35,840 --> 00:10:37,000
সব ঠিক আছে।

142
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
আমি না.

143
00:10:38,480 --> 00:10:43,080
এই ধরনের একটি সরাই একটি সুবিধাজনক জায়গা নয়
একটি জীবিত মানুষ লুকান.

144
00:10:43,080 --> 00:10:44,279
এছাড়া,

145
00:10:44,279 --> 00:10:46,919
শাও জি জু ইতিমধ্যেই জানে আমরা কোথায় আছি।

146
00:10:46,919 --> 00:10:48,807
আমাদের থাকার জন্য একটি নতুন জায়গা খুঁজে বের করতে হবে।

147
00:10:48,807 --> 00:10:50,320
লর্ড ঝান,

148
00:10:50,320 --> 00:10:52,200
এই শহরে আমার এক দূরের আত্মীয় আছে।

149
00:10:52,200 --> 00:10:54,320
কয়েক মাস আগে তিনি রাজধানীতে চলে আসেন।

150
00:10:54,320 --> 00:10:55,919
তার বাসস্থান খালি হয়ে যায়।

151
00:10:55,919 --> 00:10:57,080
আমরা সেখানে যেতে পারি।

152
00:10:57,080 --> 00:10:58,782
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।

153
00:10:59,439 --> 00:11:01,480
আগামীকাল সকালে, আমি একটি গাধার গাড়ি প্রস্তুত করব

154
00:11:01,480 --> 00:11:04,480
হুয়া চং এবং ফ্যান নিতে
পিছনের দরজা দিয়ে বাইরে

155
00:11:04,480 --> 00:11:05,519
হুও জিয়াও মেই,

156
00:11:05,519 --> 00:11:06,559
আগামীকাল যখন শহরের দরজা খুলবে,

157
00:11:06,559 --> 00:11:08,600
শহরের বাইরে ঝাঁ ঝাওর সাথে যান।

158
00:11:08,600 --> 00:11:10,356
শহর ছেড়ে?

159
00:11:12,759 --> 00:11:13,960
মাস্টার বাই,

160
00:11:13,960 --> 00:11:16,257
তোমার কি ঠান্ডা লেগেছে?

161
00:11:16,257 --> 00:11:18,920
হ্যাঁ, ঠান্ডা।

162
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
ঠান্ডা?

163
00:11:20,320 --> 00:11:24,220
আগামীকাল আমাদের ব্যবসা শেষ করার পর,
কিছু ওষুধের জন্য ফার্মেসিতে যান।

164
00:12:15,295 --> 00:12:17,808
[জিং ই মিং, সাংকিং সেক্টের মাস্টার]

165
00:12:17,808 --> 00:12:19,207
[সে বো]

166
00:12:40,040 --> 00:12:41,240
[জিং জিং জে, সাংকিং সম্প্রদায়]

167
00:12:41,240 --> 00:12:42,960
বাপ!

168
00:12:42,960 --> 00:12:45,600
ঝি হুয়া আজকের রাতের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেননি
আমার সাথে আগে থেকে

169
00:12:45,600 --> 00:12:48,482
তিনি নিজেই এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন।

170
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
আপনি কি জানেন কি ধরনের মানুষ আসে
আনন্দের জন্য Zhongxiao প্যাভিলিয়ন?

171
00:12:54,600 --> 00:12:56,759
অতিথিদের বরখাস্ত করার জন্য আপনি এটি নিজের উপর নিয়েছিলেন,

172
00:12:56,759 --> 00:12:59,399
আতঙ্ক সৃষ্টি করে এবং একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি রেখে!

173
00:12:59,399 --> 00:13:02,157
এবং তবুও, আপনি কাউকে ধরতে ব্যর্থ হয়েছেন।

174
00:13:04,320 --> 00:13:05,919
বাবা,

175
00:13:05,919 --> 00:13:07,880
ঝি হুয়া শুধু আপনাকে অসম্মান করে না।

176
00:13:07,880 --> 00:13:10,480
এইমাত্র, তিনি এমনকি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।

177
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
বাই ইউ টাং এর ব্লেড আমার গলায় ছিল,

178
00:13:12,480 --> 00:13:16,201
তবুও সে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে উত্তেজিত করেছিল,
আশা করছি বাই ইউ টাং আমাকে মেরে ফেলবে।

179
00:13:19,439 --> 00:13:22,399
যাই হোক না কেন, আজ রাতে অতিথিদের বিরক্ত করা...

180
00:13:22,399 --> 00:13:23,840
আমার ভুল ছিল

181
00:13:23,840 --> 00:13:26,009
আমাকে শাস্তি দিন, গুরু।

182
00:13:29,880 --> 00:13:31,320
তোমার লোকদের নিয়ে যাও।

183
00:13:31,320 --> 00:13:33,600
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন পরিষ্কার করুন।

184
00:13:33,600 --> 00:13:36,720
এটি আগামীকাল ব্যবসার জন্য খুলতে পারে তা নিশ্চিত করুন।

185
00:13:36,720 --> 00:13:39,482
মাস্টার, এই মুহূর্তে ঝাঁ ঝাও--

186
00:13:42,519 --> 00:13:43,545
বাবা,

187
00:13:43,545 --> 00:13:46,000
শুধু মনে পড়ল,
আমি এখনও পরিচালনা করার কিছু বিষয় আছে.

188
00:13:46,000 --> 00:13:47,360
আমি এখন এটার যত্ন নিতে যাব.

189
00:13:47,360 --> 00:13:48,932
অপেক্ষা করুন।

190
00:13:50,080 --> 00:13:53,159
জন্মদিনের আমন্ত্রণ
ভোজ এইমাত্র পাঠানো হয়েছে,

191
00:13:53,159 --> 00:13:55,519
কিন্তু ডিং ঝাও হুই আজ এসেছে।

192
00:13:55,519 --> 00:13:57,880
আমি তার ম্যানরে থাকার ব্যবস্থা করেছি।

193
00:13:57,880 --> 00:14:00,840
তার আগমন কিছুটা সন্দেহজনক।

194
00:14:00,840 --> 00:14:03,080
তার উপর নজর রাখার জন্য কয়েকজন পুরুষকে নিয়ে যান।

195
00:14:03,080 --> 00:14:05,020
বুঝলাম।

196
00:14:10,639 --> 00:14:14,439
আপনি কি মনে করেন আমি জানি না আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

197
00:14:14,439 --> 00:14:19,120
আপনি কি সি মিং এর সমর্থন থাকার কথা মনে করেন?
তোমাকে আমার উপর দিয়ে হাঁটতে দেয়?

198
00:14:19,120 --> 00:14:22,559
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন শুধুমাত্র একজন মাস্টার আছে,
এবং আমি, তিনি বো.

199
00:14:22,559 --> 00:14:25,559
তোমার সেই ভুল চিন্তা,

200
00:14:25,559 --> 00:14:27,995
আপনি তাদের দূরে রাখা ভাল.

201
00:14:40,000 --> 00:14:43,759
আমি বলেছিলাম ব্যবহার না করতে
মহান করুণার পাম হালকাভাবে,

202
00:14:43,759 --> 00:14:45,679
তবুও আপনি এটি এত বেপরোয়াভাবে ব্যবহার করেছেন।

203
00:14:45,679 --> 00:14:50,245
আপনি চান যে সবাই জানুক যে আমি আপনাকে শিখিয়েছি
Shangqing সম্প্রদায়ের গোপন দক্ষতা?

204
00:14:51,919 --> 00:14:53,720
আমার সুনাম নষ্ট করে,

205
00:14:53,720 --> 00:14:56,520
আপনি এটা থেকে ঠিক কি লাভ করেন?

206
00:14:59,000 --> 00:15:03,880
আমি-আমি কখনই ইচ্ছা করিনি
আপনার খ্যাতি নষ্ট করতে, মাস্টার।

207
00:15:03,880 --> 00:15:05,039
এটা শুধু যে...

208
00:15:05,039 --> 00:15:08,759
মহান করুণা পাম একমাত্র
দক্ষতা আমাকে রক্ষা করতে হবে।

209
00:15:08,759 --> 00:15:11,600
আমি যুগ যুগ ধরে পৃথিবী ভ্রমন করেছি।

210
00:15:11,600 --> 00:15:15,020
মহান করুণা পামের সুরক্ষা ছাড়া,

211
00:15:15,020 --> 00:15:18,245
অনেকবার মরে যেতাম।

212
00:15:25,159 --> 00:15:26,480
মুহূর্তের মধ্যে,

213
00:15:26,480 --> 00:15:29,320
যাও এবং তোমার ক্ষত দেখাও।

214
00:15:29,320 --> 00:15:30,880
আজকের বিষয় হিসাবে,

215
00:15:30,880 --> 00:15:33,840
আমার মেজাজ হারানোর জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

216
00:15:34,840 --> 00:15:36,480
জন্মদিনের ভোজ ঘনিয়ে আসছে,

217
00:15:36,480 --> 00:15:38,950
তবুও তুমি এমন গণ্ডগোল করেছ।

218
00:15:39,639 --> 00:15:42,880
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আমার পরিকল্পনা নষ্ট করবেন।

219
00:15:42,880 --> 00:15:45,845
এটা ঠিক আপনার পরিকল্পনার জন্য ছিল...

220
00:15:45,845 --> 00:15:48,759
যে আমি আজ রাতে ধর্মঘট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

221
00:15:48,759 --> 00:15:51,679
Zhan Zhao এত দ্রুত Zhongxiao প্যাভিলিয়ন খুঁজে পেয়েছেন।

222
00:15:51,679 --> 00:15:54,639
আমি ভয় পেয়েছিলাম সে পথ অনুসরণ করবে
এবং আরো উন্মোচন.

223
00:15:54,639 --> 00:15:58,419
যদি এমন হতো,
আপনার এক দশকের শ্রমসাধ্য প্রচেষ্টা...

224
00:15:59,399 --> 00:16:02,020
সব ড্রেনের নিচে চলে যাবে।

225
00:16:04,559 --> 00:16:06,080
আপনার জন্য ভাল.

226
00:16:06,080 --> 00:16:08,863
আমাকে এত বিবেচ্য হতে.

227
00:16:09,639 --> 00:16:14,559
ফাইন। Zhongxiao প্যাভিলিয়ন একটি তৈরি করবে
ব্যতিক্রম এবং পুনর্গঠনের জন্য একটি দিনের জন্য বন্ধ করুন।

228
00:16:14,559 --> 00:16:18,003
আপনি যান এবং Zhan Zhao এর সাথে ডিল করার দিকে মনোনিবেশ করুন।

229
00:16:27,840 --> 00:16:29,680
জন্মদিনের ভোজ শেষ হলে,

230
00:16:29,680 --> 00:16:33,582
এবং আমি যা করতে হবে তা শেষ করি,

231
00:16:33,582 --> 00:16:36,207
নেতা হিসেবে এই পরিচয়
একটি মর্যাদাপূর্ণ সম্প্রদায়ের...

232
00:16:37,000 --> 00:16:39,445
আমি এটা একপাশে কাস্ট আপত্তি করব না.

233
00:16:41,039 --> 00:16:43,332
তুমি যা চাও,

234
00:16:43,332 --> 00:16:46,845
আমি শেষ পর্যন্ত এটা আপনাকে দিতে হবে.

235
00:16:49,982 --> 00:16:52,582
বুঝলাম বাবা। বুঝলাম।

236
00:16:52,582 --> 00:16:55,783
আমি শুধু আপনাকে সাহায্য করতে চাই
আপনার মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জন.

237
00:17:02,070 --> 00:17:04,957
পিছনের দরজা দিয়ে চলে যান।
কেউ আপনাকে দেখতে দেবেন না।

238
00:17:21,279 --> 00:17:24,307
ম্যাডাম, এটা কি ছিল?

239
00:17:27,399 --> 00:17:30,600
[মিসেস জিং, সাংকিং সেক্ট]
এটা শুধু একটি বিপথগামী বিড়াল ছিল. ঝগড়া করবেন না।

240
00:17:30,600 --> 00:17:33,360
আমার কেউ থাকবে
আগামীকাল বিপথগামী বিড়ালদের সাফ করে দাও,

241
00:17:33,360 --> 00:17:35,711
যাতে তারা আপনার শান্তিতে ব্যাঘাত না করে।

242
00:17:36,280 --> 00:17:37,526
কোন ব্যাপার না।

243
00:17:37,526 --> 00:17:40,799
সেই ছোট্ট বিড়াল
প্রায়ই সামনের বাগানে খেলে।

244
00:17:40,799 --> 00:17:44,720
খাবারের প্রতি লোভ ছিল নিশ্চয়ই
এবং বাড়ির পথ খুঁজে পায়নি।

245
00:17:44,720 --> 00:17:46,720
করিডোরের দরজা এখন খোলা।

246
00:17:46,720 --> 00:17:48,439
শুধু বের হওয়া দরকার,

247
00:17:48,439 --> 00:17:49,759
কয়েক কোণ ঘোরান,

248
00:17:49,759 --> 00:17:52,332
এবং এটি সামনের বাগানে পৌঁছাবে।

249
00:18:05,240 --> 00:18:06,687
অস্বাভাবিক কিছু আছে?

250
00:18:06,687 --> 00:18:09,232
স্যার, অস্বাভাবিক কিছু না।

251
00:18:24,920 --> 00:18:26,570
তুমি কি...

252
00:18:26,570 --> 00:18:29,040
এই মুহূর্তে কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?

253
00:18:29,040 --> 00:18:30,682
আমার প্রভু,

254
00:18:30,682 --> 00:18:34,932
আমি কেবল একটি বিপথগামী বিড়ালকে ছাদ জুড়ে হাঁটতে দেখেছি।

255
00:18:37,920 --> 00:18:39,079
আর তুমি?

256
00:18:39,079 --> 00:18:40,360
আমার প্রভু,

257
00:18:40,360 --> 00:18:43,495
আমি শুধু একটি বিপথগামী বিড়াল দেখেছি।

258
00:20:15,320 --> 00:20:17,439
দয়া করে! আমার জীবন বাঁচান! আমার জীবন বাঁচান!

259
00:20:17,439 --> 00:20:18,800
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

260
00:20:18,800 --> 00:20:21,880
তারা আমার গলায় ছুরি ধরেছে
এবং আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে।

261
00:20:21,880 --> 00:20:24,279
তারা কি আপনার গলায় ছুরি ধরেছে?

262
00:20:24,279 --> 00:20:26,682
এবং আপনাকে জোর করে ঝংজিয়াও প্যাভিলিয়নে নিয়ে যাবে?

263
00:20:29,239 --> 00:20:31,232
W-W-কী প্যাভিলিয়ন?

264
00:20:31,232 --> 00:20:33,882
বোবা খেলবেন না। কথা বলা শুরু করুন।

265
00:20:35,199 --> 00:20:38,545
ভাল, ভাল. আমি কথা বলব।

266
00:20:39,400 --> 00:20:42,132
আপনি আমাকে কোথায় শুরু করতে চান?

267
00:20:44,400 --> 00:20:46,160
ইউ লিয়ানের অন্তর্ধান দিয়ে শুরু করুন।

268
00:20:46,160 --> 00:20:47,279
আপনার কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট,

269
00:20:47,279 --> 00:20:48,840
যদিও তিনি মামলা নেন,

270
00:20:48,840 --> 00:20:50,400
সে শুধু গতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।

271
00:20:50,400 --> 00:20:53,679
তিনি কি ইতিমধ্যে সম্পর্কে জানতেন
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে চলছে?

272
00:20:53,679 --> 00:20:54,920
হ্যাঁ।

273
00:20:54,920 --> 00:20:57,679
লর্ড লি প্রায়ই Zhongxiao প্যাভিলিয়ন.

274
00:20:57,679 --> 00:20:59,880
তাই তিনি জানতেন ইউ লিয়ান ছিলেন
সেখানে অপহরণ করা হয়।

275
00:20:59,880 --> 00:21:02,239
কিন্তু তিনি কখনই তদন্ত করতে চাননি।

276
00:21:02,239 --> 00:21:04,559
এমনকি তিনি আমাদের হস্তক্ষেপ না করার জন্য সতর্ক করেছিলেন।

277
00:21:04,559 --> 00:21:07,695
বাণিজ্যবাজার কর্মকর্তাও মো
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে নিয়মিত।

278
00:21:07,695 --> 00:21:09,039
হ্যাঁ।

279
00:21:09,039 --> 00:21:12,759
যে বাণিজ্য বাজার কর্মকর্তা প্রায়ই বিতরণ
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে বুদ্ধিমত্তা।

280
00:21:12,759 --> 00:21:14,840
সেখানেও তিনি সম্মানিত অতিথি।

281
00:21:14,840 --> 00:21:17,920
সেই দিন, তিনি আতঙ্কিত হয়ে লর্ড লিকে দেখতে গেলেন,

282
00:21:17,920 --> 00:21:20,960
হি বোর জন্য গোপন চিঠি বলছে
চুরি করা হয়েছিল।

283
00:21:20,960 --> 00:21:23,040
লর্ড লি প্রথমে আনন্দিত ছিলেন,

284
00:21:23,040 --> 00:21:26,610
যতক্ষণ না সে তার নিজের টোকেন বুঝতে পারে
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করাও অনুপস্থিত ছিল।

285
00:21:26,610 --> 00:21:28,407
তাই সে...

286
00:21:30,479 --> 00:21:31,800
তাই, তাই...

287
00:21:31,800 --> 00:21:34,070
তাই তিনি লিউ হং ইয়ের কথা ভাবলেন।

288
00:21:34,070 --> 00:21:37,320
লিউ প্রায়ই তার বিরোধিতা করতেন এবং তার বিরুদ্ধে যেতেন।

289
00:21:37,320 --> 00:21:39,640
লিউ এর হদিস ছিল
সেই দিনগুলোতে অনিশ্চিত,

290
00:21:39,640 --> 00:21:44,360
তাই লর্ড লি উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে লিউ গোপনে করেছিলেন
ইউ লিয়ানের মামলা নেওয়া,

291
00:21:44,360 --> 00:21:46,120
এবং Zhongxiao প্যাভিলিয়ন তদন্ত করার জন্য এটি ব্যবহার করে।

292
00:21:46,120 --> 00:21:49,679
তাই লর্ড লি লিউ হং ইকে গ্রেফতার করার জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করেন।

293
00:21:49,679 --> 00:21:53,520
তিনি অনুপস্থিত টোকেনও লাগিয়েছিলেন
লিউ এর বাড়িতে,

294
00:21:55,080 --> 00:21:56,239
সাথে...

295
00:21:56,239 --> 00:21:58,385
চিঠির সাথে সে আপনার সাথে বিনিময় করেছে।

296
00:21:58,385 --> 00:22:01,212
পরে লর্ড লি তাকে হে বো-এর কাছে হস্তান্তর করেন।

297
00:22:01,212 --> 00:22:03,199
নিজের চামড়া বাঁচাতে,

298
00:22:03,199 --> 00:22:06,800
লর্ড লি উল্লেখ করেননি যে এটি তার ছিল
ইউ লিয়ানের ক্ষেত্রে নিজের অবহেলা

299
00:22:06,800 --> 00:22:09,320
যেটি লিউ হং ইকে ঝোংজিয়াও প্যাভিলিয়নে নিয়ে যায়।

300
00:22:09,320 --> 00:22:11,999
তিনি সহজভাবে বলেন, ট্রেড মার্কেটের কর্মকর্তা মো
মাতাল পেয়েছিলাম

301
00:22:11,999 --> 00:22:13,439
এবং আদালতে খুব বেশি কথা বলেছিল,

302
00:22:13,439 --> 00:22:17,332
যা লিউ হং ই এর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে
এবং গোপন চিঠি চুরি নেতৃত্বে.

303
00:22:21,999 --> 00:22:25,021
লর্ড লি বেশ চালাক।

304
00:22:25,639 --> 00:22:28,439
তিনি জানতেন লিউ কখনই তার গল্পকে খণ্ডন করবেন না

305
00:22:28,439 --> 00:22:31,170
ইউ লিয়ান এবং ফ্যানকে রক্ষা করতে।

306
00:22:32,760 --> 00:22:34,239
তুমিও বেশ চালাক।

307
00:22:34,239 --> 00:22:35,560
তোমার সাবলীল কথাবার্তায়,

308
00:22:35,560 --> 00:22:37,399
আপনি সমস্ত দোষ থেকে নিজেকে পরিষ্কার করেছেন।

309
00:22:37,399 --> 00:22:38,782
আমি...

310
00:22:41,199 --> 00:22:43,760
লিউ হং ই ইউ লিয়ানের মামলার তদন্ত করছিলেন...

311
00:22:43,760 --> 00:22:46,159
আপনি কি ম্যাজিস্ট্রেটকে বলেছিলেন?

312
00:22:46,159 --> 00:22:50,195
সেজন্য তুমি হয়ে গেলে
আজ সেখানে একজন সম্মানিত অতিথি।

313
00:22:52,999 --> 00:22:53,999
হ্যাঁ।

314
00:22:53,999 --> 00:22:56,280
লর্ড লিকে আমিই বলেছিলাম

315
00:22:56,280 --> 00:22:59,760
যে লিউ হং ই উদ্ধার করেছিলেন
যে পণ্ডিত মামলা রিপোর্ট.

316
00:22:59,760 --> 00:23:01,520
তাই সে আমাকে টোকেন দিয়েছে,

317
00:23:01,520 --> 00:23:04,482
তাই আমি Zhongxiao প্যাভিলিয়নে নিজেকে উপভোগ করতে পারি।

318
00:23:06,360 --> 00:23:07,719
এই... এই টোকেন?

319
00:23:07,719 --> 00:23:09,639
আমি যা জানি সবই তোমাকে বলেছি।

320
00:23:09,639 --> 00:23:11,570
আমি কিছুই আটকে রাখিনি।

321
00:23:15,840 --> 00:23:17,607
আপনি এখনও সবকিছু ব্যাখ্যা করেননি.

322
00:23:17,607 --> 00:23:18,679
কথা বলতে থাকুন।

323
00:23:18,679 --> 00:23:23,157
আমি তোমাকে বলেছিলাম! আমি যা জানি সব বলেছি!
আমি সত্যিই কিছু আটকে রাখিনি!

324
00:23:24,360 --> 00:23:27,400
আপনি কি মনে করেন আপনি সত্য লুকাতে পারেন
শুধু ভিকটিম সাক্ষ্য দিতে পারে না বলে?

325
00:23:27,400 --> 00:23:30,399
বিষ ব্যবহার হলেও
লিউ হং ইকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে,

326
00:23:30,399 --> 00:23:32,159
সে কিভাবে পেল...

327
00:23:32,159 --> 00:23:34,880
ঐ সব বাহ্যিক আঘাত?

328
00:23:34,880 --> 00:23:37,719
- আমি...
- যদি আপনি গোপন চিঠি খুঁজে পেতে পারেন,

329
00:23:37,719 --> 00:23:41,159
যে একটি মহান অর্জন হবে না
তোমার জন্য?

330
00:23:41,159 --> 00:23:44,840
কিন্তু লিউ হং ই মুখ বন্ধ রেখেছিলেন
তুমি তাকে যতই অত্যাচার কর না কেন।

331
00:23:44,840 --> 00:23:47,679
সেজন্য তুমি রাজি ছিলে
তাকে হে বো এর হাতে তুলে দিতে।

332
00:23:47,679 --> 00:23:49,107
আমি...

333
00:23:50,080 --> 00:23:52,040
আপনি একই অফিসে কাজ করেছেন,

334
00:23:52,040 --> 00:23:54,760
তবুও আপনি লিউ হং ইয়ের প্রতি এত নিষ্ঠুর ছিলেন।

335
00:23:54,760 --> 00:23:57,880
এটা কি সত্যিই ছিল কারণ আপনার কোন বিকল্প ছিল না
আপনার ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অধীনে,

336
00:23:57,880 --> 00:24:01,320
অথবা আপনি কেবল পার্থক্য করতে পারবেন না
সঠিক থেকে ভুল?

337
00:24:01,320 --> 00:24:04,120
স্যার! স্যার! আমি শুধু জীবিকা নির্বাহের চেষ্টা করছি
ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে।

338
00:24:04,120 --> 00:24:05,193
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন!

339
00:24:05,193 --> 00:24:06,639
ঝাঁ !

340
00:24:06,639 --> 00:24:08,782
আবেগপ্রবণ হবেন না।

341
00:24:31,679 --> 00:24:33,159
ঝাঁ,

342
00:24:33,159 --> 00:24:37,030
আমরা অবশ্যই সত্য খুঁজে পাব
এবং কনস্টেবল লিউ এর নাম পরিষ্কার করুন।

343
00:24:37,639 --> 00:24:39,360
জিয়াংজু এর এখতিয়ারের মধ্যে,

344
00:24:39,360 --> 00:24:42,423
এখনও অনেক হতে হবে
সৎ এবং ন্যায়পরায়ণ কর্মকর্তারা।

345
00:24:46,840 --> 00:24:49,560
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি ইতিমধ্যে মূলে পচে গেছে।

346
00:25:06,840 --> 00:25:08,401
মাস্টার বাই।

347
00:25:09,120 --> 00:25:10,932
এই ভাবে।

348
00:25:35,520 --> 00:25:36,959
আপনি মামলাটি নিয়ে এত কঠোর পরিশ্রম করছেন,

349
00:25:36,959 --> 00:25:38,200
তবুও আপনাকে এমন জায়গায় থাকতে হবে।

350
00:25:38,200 --> 00:25:40,360
আপনাকে এখানে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

351
00:25:42,480 --> 00:25:44,970
এই রুমে আমাদের প্রয়োজনীয় সবকিছু আছে।

352
00:25:44,970 --> 00:25:46,280
এছাড়া,

353
00:25:46,280 --> 00:25:49,560
আমাদের মতো যারা ঘুরে বেড়ায় তারা আকাশের সাথে আচরণ করে
আমাদের কম্বল হিসাবে এবং পৃথিবী আমাদের বিছানা হিসাবে।

354
00:25:49,560 --> 00:25:51,595
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

355
00:26:11,719 --> 00:26:13,280
মাস্টার বাই।

356
00:26:13,280 --> 00:26:14,570
ফার্মেসি খোলা আছে।

357
00:26:14,570 --> 00:26:15,840
যাও তাড়াতাড়ি ওষুধ নিয়ে এসো।

358
00:26:15,840 --> 00:26:16,919
আমি তোমার জন্য সেগুলি তৈরি করব।

359
00:26:16,919 --> 00:26:18,199
আপনার অবশ্যই অনেক দক্ষতা আছে।

360
00:26:18,199 --> 00:26:21,270
আপনি শুধু হ্যাংওভার স্যুপ তৈরি করতে পারবেন না,
তবে আপনি ওষুধও তৈরি করতে পারেন।

361
00:26:21,270 --> 00:26:23,679
ইউ লিয়ান এবং আমি আমাদের বাবা-মাকে প্রথম দিকে হারিয়েছি।

362
00:26:23,679 --> 00:26:25,880
ছোটবেলা থেকেই আমরা একে অপরকে সমর্থন করেছি।

363
00:26:25,880 --> 00:26:26,999
তবে ভাবতে আসো,

364
00:26:26,999 --> 00:26:28,820
বড় ভাই হিসেবে...

365
00:26:28,820 --> 00:26:30,600
আমি বেশ অপ্রতুল হয়েছে.

366
00:26:30,600 --> 00:26:33,719
ইউ লিয়ান আমার কারণে অনেক কষ্ট পেয়েছে।

367
00:26:33,719 --> 00:26:35,770
আমি সত্যিই তার অনেক ঋণী.

368
00:26:39,320 --> 00:26:41,826
এটা ইউ লিয়ানের জন্য আশীর্বাদ...

369
00:26:41,826 --> 00:26:43,600
তার পাশে আপনার মত একটি ভাই আছে.

370
00:26:43,600 --> 00:26:46,090
তার পাওনা সম্পর্কে কথা বলবেন না।

371
00:26:54,919 --> 00:26:56,360
ঠিক আছে, মাস্টার বাই।

372
00:26:56,360 --> 00:26:57,719
যাও তাড়াতাড়ি ওষুধ নিয়ে আসো।

373
00:26:57,719 --> 00:26:59,800
অন্যথায়, প্রভু ঝাঁ আপনাকে তিরস্কার করবেন
যখন সে ফিরে আসে।

374
00:26:59,800 --> 00:27:01,662
ফাইন।

375
00:27:21,870 --> 00:27:22,970
[রুজেন এমব্রয়ডারির দোকান]

376
00:27:23,760 --> 00:27:25,497
মাস্টার বাই।

377
00:27:27,399 --> 00:27:29,317
তুমি এখানে কেন?

378
00:27:29,959 --> 00:27:33,159
শেন ঝং ইউয়ানের উন্মত্ত অবস্থা
বিষ খাওয়ার পর...

379
00:27:33,159 --> 00:27:35,160
পরিচিত মনে হচ্ছে, তাই না?

380
00:27:36,160 --> 00:27:37,870
তার কাছে যে বিষ আছে...

381
00:27:38,560 --> 00:27:42,053
আপনি ব্যবহার করা একই এক
আমার দুই ভাইয়ের উপর, তাই না?

382
00:27:42,053 --> 00:27:44,600
আপনি কত অন্যদের নিয়ন্ত্রণ করেছেন
এই বিষ দিয়ে?

383
00:27:44,600 --> 00:27:46,959
একে ইয়েমোটিয়ান পয়জন বলা হয়।

384
00:27:46,959 --> 00:27:50,120
গতকাল, আমি এটি Zhan Zhao-এ ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম।

385
00:27:50,120 --> 00:27:53,919
দুর্ভাগ্যবশত,
আমি জানি না তার মধ্যে এত অদ্ভুত কি আছে,

386
00:27:53,919 --> 00:27:56,020
কিন্তু তিনি এটার কাছে নতি স্বীকার করেননি।

387
00:27:56,840 --> 00:27:58,040
কিন্তু কোন ব্যাপার না.

388
00:27:58,040 --> 00:28:00,880
আমি এখনও আপনার দুই শপথ ভাই আছে
আমার হাতে

389
00:28:00,880 --> 00:28:02,600
আমার দর কষাকষি কি...

390
00:28:02,600 --> 00:28:03,959
আপনার জন্য যথেষ্ট?

391
00:28:03,959 --> 00:28:05,280
আপনি কি বলতে চান?

392
00:28:05,280 --> 00:28:09,270
তোমার দুই ভাই যদি দিব্যি
তাড়াতাড়ি প্রতিষেধক গ্রহণ করবেন না...

393
00:28:09,270 --> 00:28:11,840
আমি ভীত যে তারা শেষ হবে
ঠিক শেন ঝং ইউয়ানের মতো।

394
00:28:11,840 --> 00:28:14,495
সেদিন প্রতিষেধক ছিল নকল!

395
00:28:15,606 --> 00:28:19,639
আমি কখনো বলিনি যে তুমি আমার মধ্যে যা পেয়েছ...

396
00:28:19,639 --> 00:28:22,719
নিশ্চিতভাবে প্রতিষেধক ছিল.

397
00:28:22,719 --> 00:28:24,800
আপনি জিয়ানকং দ্বীপ থেকে দূরে ছিলেন...

398
00:28:24,800 --> 00:28:26,439
এখন বেশ কিছু সময়ের জন্য, তাই না?

399
00:28:26,439 --> 00:28:30,048
বিষ আবার জ্বলে উঠতে হবে।

400
00:28:30,919 --> 00:28:35,800
আপনি যখন জিয়াংজুতে ফিরে এসেছিলেন, আপনি লিখেছিলেন
জিয়ানকং দ্বীপে যেতে দিতে, তাই না?

401
00:28:35,800 --> 00:28:38,307
তোর শ্যালিকা আগেই উত্তর দিয়েছে।

402
00:28:42,760 --> 00:28:44,932
আমি এইমাত্র সরাইখানার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

403
00:28:44,932 --> 00:28:47,432
তাই তোমার জন্য চিঠিটা তুলে নিলাম।

404
00:28:58,800 --> 00:29:02,520
ওস্তাদ বাই, আপনি এতটা বোকা হতে পারেন না যতটা ভাবতে পারেন
যে আমাকে রাস্তায় একটি পাঠ শেখায়...

405
00:29:02,520 --> 00:29:05,182
প্রতিষেধক পাবেন।

406
00:29:06,719 --> 00:29:08,639
তুমি আমার কাছে কি চাও...

407
00:29:08,639 --> 00:29:10,795
আপনি আমাকে প্রতিষেধক দিতে পেতে?

408
00:29:11,600 --> 00:29:13,520
আমি জানতে চাই...

409
00:29:13,520 --> 00:29:15,959
Zhan Zhao কি খুঁজে পেয়েছেন.

410
00:29:15,959 --> 00:29:17,719
তুমি যদি বলো,

411
00:29:17,719 --> 00:29:19,919
আমি বিবেচনা করতে পারি...

412
00:29:19,919 --> 00:29:22,545
তোমাকে প্রতিষেধক দিচ্ছি।

413
00:29:22,545 --> 00:29:25,080
অবশ্যই, আপনাকে এখন উত্তর দিতে হবে না।

414
00:29:25,080 --> 00:29:28,270
এ সময় ফেংলাই প্যাভিলিয়নে চলে আসুন
আগামীকাল আমাকে খুঁজতে।

415
00:29:28,270 --> 00:29:30,120
তারপর বলুন...

416
00:29:30,120 --> 00:29:33,057
আপনি যদি আমার শর্তে সম্মত হন।

417
00:29:59,120 --> 00:30:00,919
লর্ড ঝান, মিস হুও।

418
00:30:00,919 --> 00:30:02,707
আপনি ফিরে এসেছেন।

419
00:30:04,582 --> 00:30:06,785
এই লোকটি একজন কেরানী
ইচেং কাউন্টি অফিস থেকে।

420
00:30:06,785 --> 00:30:08,682
আপনার আগে তার সাথে দেখা করা উচিত ছিল।

421
00:30:09,682 --> 00:30:11,719
তিনি অভ্যন্তরীণ অনেক তথ্য প্রকাশ করেছেন
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন সম্পর্কে

422
00:30:11,719 --> 00:30:13,280
আমি ভয় পাচ্ছি সে যদি ফিরে আসে তবে সে চুপ হয়ে যাবে,

423
00:30:13,280 --> 00:30:15,807
তাই আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি একটু লুকানোর জন্য।

424
00:30:53,360 --> 00:30:54,679
আপনি কি করছেন?

425
00:30:54,679 --> 00:30:55,760
বিরক্ত করবেন না।

426
00:30:55,760 --> 00:30:57,855
আমি একটা কথাও বলবো না।

427
00:30:58,679 --> 00:31:00,199
তুমি কি চুপ করে আছো...

428
00:31:00,199 --> 00:31:02,639
কারণ আপনি থেকে মানুষ মনে করেন
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন আপনাকে বাঁচাতে আসবে?

429
00:31:02,639 --> 00:31:04,800
আজ রাতের পর যদি আমি না আসি,

430
00:31:04,800 --> 00:31:07,470
তারা অবশ্যই আমার জন্য কাউকে পাঠাবে।

431
00:31:08,080 --> 00:31:09,720
তাই নাকি?

432
00:31:10,760 --> 00:31:13,719
আপনি তাদের কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে না।

433
00:31:13,719 --> 00:31:15,479
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ!

434
00:31:15,479 --> 00:31:18,280
আমি তাদের সাহায্য ছাড়া
অনেক সুন্দরী মেয়ে স্কাউট,

435
00:31:18,280 --> 00:31:19,870
আমি--

436
00:31:28,800 --> 00:31:30,919
তারা এলেও আমি ভয় পাই,

437
00:31:30,919 --> 00:31:32,970
এটা আপনাকে বাঁচাতে হবে না।

438
00:31:36,560 --> 00:31:39,445
তাহলে... মানে...

439
00:31:39,445 --> 00:31:41,040
তারা আপনাকে নীরব করবে।

440
00:31:41,040 --> 00:31:42,239
আমি যদি তারা হতাম,

441
00:31:42,239 --> 00:31:44,360
আমি বিশ্বাস করব না যে তোমাকে মারধর করা হয়েছে,

442
00:31:44,360 --> 00:31:46,882
এখনো কিছু প্রকাশ করেনি।

443
00:31:51,807 --> 00:31:53,679
তারপর... তারপর...

444
00:31:53,679 --> 00:31:56,720
তারপর আমি তোমাকে সব বলবো তুমি জানতে চাও।

445
00:31:56,720 --> 00:31:58,360
তুমি কি আমার জীবন বাঁচাতে পারবে?

446
00:31:58,360 --> 00:32:01,080
আপনার জীবন বাঁচানো যায় কিনা তা আমার উপর নির্ভর করে না।

447
00:32:01,080 --> 00:32:02,360
কিন্তু আমি জানি...

448
00:32:02,360 --> 00:32:04,679
এখন যদি কিছু না বল,

449
00:32:04,679 --> 00:32:07,719
এবং আপনি কথা বলার জন্য আদালতে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,

450
00:32:07,719 --> 00:32:08,959
এটা খুব দেরী হবে.

451
00:32:08,959 --> 00:32:10,400
আমি কথা বলব।

452
00:32:10,400 --> 00:32:11,840
আমি করব।

453
00:32:11,840 --> 00:32:13,795
আপনি কি জানতে চান?

454
00:32:15,360 --> 00:32:16,680
কেন Zhongxiao প্যাভিলিয়ন...

455
00:32:16,680 --> 00:32:18,360
দুটি পৃথক প্রবেশদ্বার আছে?

456
00:32:18,360 --> 00:32:22,632
অতিথি প্রবেশের মধ্যে কোন পার্থক্য
ফেংলাই প্যাভিলিয়ন এবং দোকানের পিছনের উঠোন থেকে?

457
00:32:28,120 --> 00:32:29,479
স্পষ্ট করে কথা বললে,

458
00:32:29,479 --> 00:32:31,479
এটি আপনার অপরাধ প্রশমিত করতে সাহায্য করতে পারে,

459
00:32:31,479 --> 00:32:33,383
এবং আপনার কষ্ট কমিয়ে দিন।

460
00:32:34,212 --> 00:32:35,920
ফাইন।

461
00:32:35,920 --> 00:32:37,630
আমি কথা বলব।

462
00:32:38,719 --> 00:32:42,999
যারা ফেংলাই প্যাভিলিয়ন থেকে প্রবেশ করছে
লোহার টোকেন ধরে রাখুন এবং মার্শাল আর্টিস্ট।

463
00:32:42,999 --> 00:32:46,200
দোকানের উঠোন থেকে যারা প্রবেশ করছে
বেশিরভাগই সেডান চেয়ারে আসে।

464
00:32:46,200 --> 00:32:48,320
খুব কম লোকই তাদের আসল চেহারা দেখে।

465
00:32:48,320 --> 00:32:50,199
তাই তাদের পরিচয় সম্পর্কে আমি নিশ্চিত নই।

466
00:32:50,199 --> 00:32:53,679
আমি শুধু জানি তারা বিশিষ্ট অতিথি
Zhongxiao প্যাভিলিয়নের.

467
00:32:54,679 --> 00:32:56,479
টোকেনগুলি !

468
00:32:56,479 --> 00:32:58,560
এমনকি তাদের টোকেনও
অন্য সবার থেকে আলাদা।

469
00:32:58,560 --> 00:33:02,520
তাদের টোকেন তিনটি প্রকারে বিভক্ত:
সোনা, রৌপ্য এবং ব্রোঞ্জ।

470
00:33:02,520 --> 00:33:06,080
অবশ্যই,
সোনার টোকেন সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ।

471
00:33:06,080 --> 00:33:07,280
প্রতিবার...

472
00:33:07,280 --> 00:33:09,239
এই অতিথিরা উপস্থিত হয়,

473
00:33:09,239 --> 00:33:11,439
তারা খুব উদারভাবে ব্যয় করে।

474
00:33:11,439 --> 00:33:12,880
তাই বেশিরভাগ মেয়েরা...

475
00:33:12,880 --> 00:33:15,331
তাদের দ্বারা কেনা হয়।

476
00:33:20,919 --> 00:33:23,919
আপনি কি জানেন এই লোকেরা কারা?

477
00:33:23,919 --> 00:33:25,199
আমি নিশ্চিত নই

478
00:33:25,199 --> 00:33:29,440
হলের বসার জায়গা বরাদ্দ করা হয়েছে
স্বর্ণ, রৌপ্য এবং ব্রোঞ্জ দ্বারা।

479
00:33:29,440 --> 00:33:32,130
আমরা যারা সাধারণ টোকেন

480
00:33:32,130 --> 00:33:35,166
তাদের সাথে কথা বলার সুযোগ পাবেন না।

481
00:33:39,080 --> 00:33:40,399
তুমি মেয়েদের অপহরণ করছ...

482
00:33:40,399 --> 00:33:42,639
এত নির্লজ্জভাবে জিয়াংজুতে,

483
00:33:42,639 --> 00:33:44,520
তবুও তুমি কখনো ধরা পড়েনি?

484
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন থেকে আমাকে নিষিদ্ধ
স্থানীয় এলাকার মেয়েদের টার্গেট করা।

485
00:33:47,600 --> 00:33:49,320
তারা ভয় পেয়েছিল যে যদি এটি খুব কাছাকাছি হয়,

486
00:33:49,320 --> 00:33:51,820
তাদের পরিবার তাদের খুঁজতে আসবে।

487
00:33:51,820 --> 00:33:55,280
মূলত, আমি জিয়াংনানে যাব।

488
00:33:55,280 --> 00:33:57,800
মেয়েদের অপহরণ করে এখানে নিয়ে আসা।

489
00:33:57,800 --> 00:34:00,999
কিন্তু আমার ভাগ্য খারাপ ছিল এবং মাস্টার বাইয়ের কাছে ছুটে যাই।

490
00:34:00,999 --> 00:34:03,919
আমাকে মারধর করার পর,
আমি সেখানে ফিরে যাওয়ার সাহস পাইনি।

491
00:34:03,919 --> 00:34:06,732
কিন্তু Zhongxiao প্যাভিলিয়ন আমাকে কঠিন চাপ ছিল.

492
00:34:07,560 --> 00:34:10,932
তাই আমি দুই মেয়েকে স্কাউট করেছি
কাজ শেষ করতে কাছাকাছি।

493
00:34:10,932 --> 00:34:13,020
তাদের একজন...

494
00:34:13,999 --> 00:34:16,080
ইউ লিয়ান ছিলেন।

495
00:34:16,080 --> 00:34:18,418
তুমি আমার বোনকে অপহরণ করেছ...

496
00:34:19,120 --> 00:34:20,770
পাখা।

497
00:34:21,880 --> 00:34:23,932
নির্লজ্জ!

498
00:34:28,560 --> 00:34:32,280
ওই দুই মেয়ের আত্মীয়রা সবাই এসেছে
সূচিকর্মের দোকানে তাদের খুঁজছি।

499
00:34:32,280 --> 00:34:34,745
আমি তখন মৃত্যুকে ভয় পেতাম।

500
00:34:34,745 --> 00:34:35,845
তবে,

501
00:34:35,845 --> 00:34:38,360
অনেক সময় পার হওয়ার পর...

502
00:34:38,360 --> 00:34:41,395
আমি কোনো বড় গোলমালের কথা শুনিনি।

503
00:35:22,213 --> 00:35:24,560
- কি সমস্যা?
- কথা বলো না।

504
00:35:25,560 --> 00:35:27,342
তোমার কি হয়েছে?

505
00:35:28,140 --> 00:35:29,360
এটা কিছুই না.

506
00:35:29,360 --> 00:35:32,695
আমি পরীক্ষা করছি কিভাবে আপনার ক্ষত নিরাময় হয়.

507
00:35:32,695 --> 00:35:33,695
যাইহোক,

508
00:35:33,695 --> 00:35:34,959
এইমাত্র যখন ওষুধ আনতে গিয়েছিলাম,

509
00:35:34,959 --> 00:35:36,880
দেখলাম সেই রুজেন এমব্রয়ডারি
তার দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।

510
00:35:36,880 --> 00:35:38,360
আমি ভয় পাচ্ছি এটা শুধু দোকান নয়।

511
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
গতকালের ঘটনার পর ঝোংজিয়াও প্যাভিলিয়ন
সম্ভবত অপারেশন স্থগিত করা হবে.

512
00:35:41,440 --> 00:35:43,919
যদি তাই হয়, তদন্ত করা আরও কঠিন হবে।

513
00:35:43,919 --> 00:35:45,240
এমনকি যদি তারা অপারেশন স্থগিত করে,

514
00:35:45,240 --> 00:35:47,880
হানশুই প্রাসাদের লোকেরা
থামাতে পারবে না।

515
00:35:47,880 --> 00:35:50,599
তাদের সাথে মোকাবিলায় ব্যস্ত থাকতে হবে
পতন এই কয়েক দিন.

516
00:35:50,599 --> 00:35:52,079
আমরা এমব্রয়ডারির ​​দোকান বের করব।

517
00:35:52,079 --> 00:35:54,182
তাদের গতিবিধি লক্ষ্য করুন।

518
00:35:56,840 --> 00:35:58,720
আপনার জন্য, যান না.

519
00:35:58,720 --> 00:35:59,999
আপনার ওষুধ খান এবং ভালভাবে বিশ্রাম নিন।

520
00:35:59,999 --> 00:36:01,353
হুয়া চং-এর দিকে নজর রাখুন,

521
00:36:01,353 --> 00:36:03,457
এবং ফ্যানের যত্ন নিন।

522
00:36:11,470 --> 00:36:13,670
[হানশুই প্রাসাদ]

523
00:36:22,919 --> 00:36:25,039
- শুভেচ্ছা, ঠাকুরমা.
- শুভেচ্ছা, ঠাকুরমা.

524
00:36:25,039 --> 00:36:26,840
সূর্য ও চাঁদের দূত।

525
00:36:26,840 --> 00:36:28,959
আপনি বলেছেন আপনার রিপোর্ট করার কিছু আছে.

526
00:36:28,959 --> 00:36:30,640
এটা ঠিক কি?

527
00:36:30,640 --> 00:36:33,982
গত রাতে, আমরা সম্মুখীন
Zhongxiao প্যাভিলিয়নে Zhan Zhao.

528
00:36:36,200 --> 00:36:38,171
ঢান ঝাও?

529
00:36:38,171 --> 00:36:40,039
আসলে সে মরেনি?

530
00:36:40,039 --> 00:36:41,390
তিনি শুধু বেঁচে নেই,

531
00:36:41,390 --> 00:36:43,760
কিন্তু তার সাহায্য ছিল।

532
00:36:43,760 --> 00:36:46,439
Zhan Zhao এর সাহস সত্যিই দ্বিতীয় নয়.

533
00:36:46,439 --> 00:36:49,795
এমনকি তিনি ঝংজিয়াও প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করার সাহস করেছিলেন।

534
00:36:49,795 --> 00:36:51,760
তিনি বো বছর ধরে জিয়াংঝোতে অপারেশন করেছেন।

535
00:36:51,760 --> 00:36:53,385
তার প্রভাব সঙ্গে trifled করা যাবে না.

536
00:36:53,385 --> 00:36:54,959
যদি ঝাঁ ঝাও এই মামলার সমাধান করতে চায়,

537
00:36:54,959 --> 00:36:56,919
তাকে বেশ কষ্ট করতে হবে।

538
00:36:56,919 --> 00:36:58,280
হি বো এর অঞ্চলে,

539
00:36:58,280 --> 00:36:59,640
যদি ঝাঁ ঝাও তদন্ত করতে চায়,

540
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
তিনি সত্যিই একটি একাকী যুদ্ধ লড়ছেন.

541
00:37:01,680 --> 00:37:04,628
- তাই আমি চাই...
- আপনি তাকে সাহায্য করতে চান?

542
00:37:06,919 --> 00:37:08,599
এটা যে আমি তাকে সাহায্য করতে চাই না.

543
00:37:08,599 --> 00:37:10,840
আমি শুধু হ্যানশুই প্রাসাদকে সাহায্য করতে চাই।

544
00:37:10,840 --> 00:37:13,200
এক শতাব্দী ধরে,
হানশুই প্রাসাদ বিখ্যাত হয়েছে।

545
00:37:13,200 --> 00:37:15,800
এখন আমরা নত হয়েছি
He Bo এর পছন্দের সাথে যুক্ত।

546
00:37:15,800 --> 00:37:18,439
তার নোংরা ব্যবসার জন্য আমাদের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ।

547
00:37:18,439 --> 00:37:19,680
সময়ের সাথে সাথে,

548
00:37:19,680 --> 00:37:23,207
সেখানকার লোকেরা অবশ্যই আমাদের জন্য উপহাস করবে
ভিলেনকে সাহায্য করা এবং প্ররোচিত করা।

549
00:37:25,273 --> 00:37:29,400
ঝাং ইয়ু, আপনি কি দুর্ব্যবহার অনুভব করেন?

550
00:37:29,400 --> 00:37:31,200
যে আমি তোমাকে এসব করতে বাধ্য করছি?

551
00:37:31,200 --> 00:37:33,320
Zhongxiao প্যাভিলিয়ন মাংস ব্যবসা হয়.

552
00:37:33,320 --> 00:37:35,160
তারা নারীদের নির্যাতন করে।

553
00:37:35,160 --> 00:37:36,520
আমি একজন নারী হিসেবে,

554
00:37:36,520 --> 00:37:39,482
- আমি কিভাবে তাদের সহযোগী হতে পারি?
- নির্বোধ !

555
00:37:39,482 --> 00:37:42,831
আপনিও আমাকে অপমান করছেন।

556
00:37:43,760 --> 00:37:45,119
আমি সাহস করতাম না।

557
00:37:45,119 --> 00:37:46,760
অতীতে,

558
00:37:46,760 --> 00:37:51,145
He Bo এর মতো কেউ মূল্যবানও হবে না
আমার কাছ থেকে দ্বিতীয় নজর

559
00:37:51,145 --> 00:37:52,280
কিন্তু...

560
00:37:52,280 --> 00:37:54,680
চ্যাং হং বি এখনও নিখোঁজ।

561
00:37:54,680 --> 00:37:58,399
ঝাং ইউ, আপনার জানা উচিত কি হবে
আমরা যদি হে বোকে সহযোগিতা না করি,

562
00:37:58,399 --> 00:38:01,495
হানশুই প্রাসাদের কি হবে?

563
00:38:04,439 --> 00:38:07,200
হানশুই প্রাসাদের প্রাণ
অন্য কারো হাতে আছে।

564
00:38:07,200 --> 00:38:10,439
আমাদের কোন বিকল্প নেই
কিন্তু তাদের beck এবং কল হতে.

565
00:38:10,439 --> 00:38:12,039
জিনিসগুলি যেমন দাঁড়ায়,

566
00:38:12,039 --> 00:38:14,479
ঝান ঝাও এবং হি বো এর মধ্যে এই প্রতিযোগিতায়,

567
00:38:14,479 --> 00:38:16,559
Zhan Zhao জেতার কোন সম্ভাবনা নেই.

568
00:38:16,559 --> 00:38:19,680
আপনি যদি তাকে বেপরোয়াভাবে সাহায্য করেন এবং তিনি বো খুঁজে পান,

569
00:38:19,680 --> 00:38:21,840
এটা শুধুমাত্র ঝুঁকি আপনার জীবন হবে না.

570
00:38:21,840 --> 00:38:25,079
পুরো হানশুই প্রাসাদ
আপনার কারণে জড়ানো হবে।

571
00:38:25,079 --> 00:38:26,200
ঝাং ইউ,

572
00:38:26,200 --> 00:38:28,620
তুমি কি বুঝ?

573
00:38:29,559 --> 00:38:31,160
বুঝলাম।

574
00:38:31,160 --> 00:38:33,399
সবকিছুরই তার অগ্রাধিকার আছে।

575
00:38:33,399 --> 00:38:36,307
আমরা বড় ছবি হারাতে হবে না
সামান্য লাভের জন্য।

576
00:38:41,119 --> 00:38:42,119
ঝি হুয়া।

577
00:38:42,119 --> 00:38:43,599
তুমি আমাকে খুব জরুরিভাবে ডেকেছিলে।

578
00:38:43,599 --> 00:38:46,720
এটা হয় কারণ আপনি একটি সীসা আছে
আমি তোমাকে যে বিষয়ে বরাদ্দ করেছি?

579
00:38:46,720 --> 00:38:47,800
হ্যাঁ।

580
00:38:47,800 --> 00:38:49,479
আমরা ইতিমধ্যে এটি আলোচনা করেছি।

581
00:38:49,479 --> 00:38:54,559
Zhan Zhao মোকাবেলা করতে, আমরা খুঁজে বের করতে হবে
ঠিক কি দর কষাকষি চিপ তিনি ঝুলিতে.

582
00:38:54,559 --> 00:38:56,360
আরও একটা জিনিস আছে।

583
00:38:56,360 --> 00:38:57,640
আমি এটা সন্দেহজনক খুঁজে.

584
00:38:57,640 --> 00:38:59,039
লিউ হং ই মারা গেছেন।

585
00:38:59,039 --> 00:39:00,720
যখন ঝাঁ ঝাও এই সময় এসেছিলেন,

586
00:39:00,720 --> 00:39:02,599
তিনি ইচেং কাউন্টি আদালতে যাননি।

587
00:39:02,599 --> 00:39:04,520
কিন্তু কিভাবে সে অনুসরণ করল

588
00:39:04,520 --> 00:39:05,760
গোপন চিঠির সূত্র

589
00:39:05,760 --> 00:39:09,126
এবং আমাদের Zhongxiao প্যাভিলিয়ন খুঁজুন
এত অল্প সময়ে?

590
00:39:09,840 --> 00:39:11,119
এই দুই...

591
00:39:11,119 --> 00:39:13,160
সূচিকর্মের দোকান
দোকানদার এবং চাকর।

592
00:39:13,160 --> 00:39:14,519
তাদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী,

593
00:39:14,519 --> 00:39:17,840
গত দুই মাসে,
হুয়া চং জিয়াংইয়াংয়ের কাছে দুই মেয়েকে অপহরণ করেছে,

594
00:39:17,840 --> 00:39:19,439
এবং তাদের আমাদের Zhongxiao প্যাভিলিয়নে পাঠিয়েছে।

595
00:39:19,439 --> 00:39:21,480
[ফ্যান ইউ লিয়ান]
কাকতালীয়ভাবে,

596
00:39:21,480 --> 00:39:24,640
তাদের পরিবার উভয়ই গেছে
তাদের খোঁজার জন্য সূচিকর্মের দোকানে যান।

597
00:39:24,640 --> 00:39:26,070
তুমি মানে এই ইউ লিয়ান,

598
00:39:26,070 --> 00:39:28,320
এবং এই...

599
00:39:28,320 --> 00:39:31,680
[হুই দাই]
এখানে তার মঞ্চের নাম হুই দাই।

600
00:39:31,680 --> 00:39:33,795
সে কিংইয়ুয়ান কাউন্টি থেকে এসেছে।

601
00:39:33,795 --> 00:39:36,760
সেই ফ্যান ইউ লিয়ান ইচেং কাউন্টির বাসিন্দা।

602
00:39:36,760 --> 00:39:39,039
আমি উভয় কাউন্টির আদালতে গিয়েছি।

603
00:39:39,039 --> 00:39:41,399
তাদের পরিবার দুটি ছিল
নিখোঁজের খবর দিয়েছে।

604
00:39:41,399 --> 00:39:44,519
কিংইয়ুয়ান কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট
বেশ দক্ষ ছিল।

605
00:39:44,519 --> 00:39:47,559
যে ব্যক্তি এটি রিপোর্ট করেছে
ঘটনাস্থলে নীরবতা ছিল।

606
00:39:47,559 --> 00:39:49,399
কিন্তু ইচেং কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট...

607
00:39:49,399 --> 00:39:50,880
এত ধীর এবং সিদ্ধান্তহীন,

608
00:39:50,880 --> 00:39:54,388
লিউ হং ই কে মামলাটি চালানোর অনুমতি দেয়।

609
00:39:56,079 --> 00:39:57,119
আমার প্রভু!

610
00:39:57,119 --> 00:39:58,519
আমাদের রক্ষা করুন, আমার প্রভু!

611
00:39:58,519 --> 00:39:59,907
আমার প্রভু! আমার প্রভু!

612
00:39:59,907 --> 00:40:01,479
আমাদের জীবন রক্ষা করুন, আমার প্রভু!

613
00:40:01,479 --> 00:40:02,919
আমার প্রভু!

614
00:40:02,919 --> 00:40:05,039
আমার প্রভু, আমাদের রক্ষা করুন!

615
00:40:05,039 --> 00:40:07,919
আমার প্রভু!

616
00:40:07,919 --> 00:40:10,160
আচ্ছা, এই ইচেং ম্যাজিস্ট্রেট।

617
00:40:10,160 --> 00:40:13,479
মনে হচ্ছে সে আমাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে।

618
00:40:13,479 --> 00:40:16,770
আমি ভয় পাচ্ছি লিউ হং ই ইউ লিয়ানের কেস অনুসরণ করেছেন

619
00:40:16,770 --> 00:40:18,680
Zhongxiao প্যাভিলিয়নের সমস্ত পথ।

620
00:40:18,680 --> 00:40:19,720
হুবহু।

621
00:40:19,720 --> 00:40:21,959
এরই মধ্যে তিনি এ কথা স্বীকার করেছেন।

622
00:40:21,959 --> 00:40:23,760
লিউ হং ই মারা যাওয়ার পর,

623
00:40:23,760 --> 00:40:28,320
তিনি লোকদের পাঠালেন বাইরে থেকে
ইউ লিয়ানের বাড়ি এবং লিউ হং ইয়ের বাড়ি।

624
00:40:28,320 --> 00:40:30,439
তিনি তথ্যদাতাকে চুপ করতে চেয়েছিলেন,

625
00:40:30,439 --> 00:40:32,320
কিন্তু সে কখনো কাউকে ধরেনি।

626
00:40:32,320 --> 00:40:35,840
আমি এই ব্যক্তি বিশ্বাস
ইতিমধ্যে Zhan Zhao দ্বারা পাওয়া গেছে.

627
00:40:35,840 --> 00:40:38,919
এই ব্যক্তিও ছিলেন
যিনি তাকে এমব্রয়ডারি ওয়ার্কশপে নিয়ে গিয়েছিলেন,

628
00:40:38,919 --> 00:40:41,559
আমাদের এই সমস্ত সমস্যা সৃষ্টি করে।

629
00:40:41,559 --> 00:40:44,800
হুয়া চং অদৃশ্য হয়ে গেছে।

630
00:40:44,800 --> 00:40:47,200
আমি ভয় পাচ্ছি সে পড়ে গেছে
ঝাঁ ঝাউ এর হাত।

631
00:40:47,200 --> 00:40:49,070
জিং জে।

632
00:40:49,070 --> 00:40:53,640
কিছু লোক নিয়ে যান এবং সমস্ত ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরগুলি সন্ধান করুন
এবং Xiangyang মধ্যে পরিত্যক্ত ঘর.

633
00:40:53,640 --> 00:40:56,632
আমি বিশ্বাস করি না যে আমরা সেই লোকদের খুঁজে পাব না।

634
00:40:56,632 --> 00:40:58,280
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঝি হুয়া।

635
00:40:58,280 --> 00:40:59,519
ইউ লিয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদ করুন।

636
00:40:59,519 --> 00:41:02,559
তার কাছাকাছি কোন আত্মীয় আছে কিনা তা খুঁজে বের করুন।

637
00:41:02,559 --> 00:41:05,880
ঝাঁ ঝাও সেখানে লুকিয়ে থাকতে পারে
অন্যদের সাথে

638
00:41:05,880 --> 00:41:09,760
হ্যাঁ, দয়া করে হুই দাইকেও আমার হাতে দিন,
ওস্তাদ।

639
00:41:09,760 --> 00:41:11,820
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করার কিছু আছে.

640
00:41:32,200 --> 00:41:33,519
তুমি এখানে কেন?

641
00:41:33,519 --> 00:41:35,583
কিছু ভুল?

642
00:41:36,943 --> 00:41:38,039
আমি এখানে Huo Xiao Mei-এর দায়িত্ব নিতে এসেছি।

643
00:41:38,039 --> 00:41:39,439
আমি ক্লান্ত নই।

644
00:41:39,439 --> 00:41:42,079
তোমাকে ম্লান আর ম্লান দেখাচ্ছে কেন?

645
00:41:42,079 --> 00:41:44,360
আপনি আপনার ঔষধ গ্রহণ করা হয়েছে?

646
00:41:44,360 --> 00:41:46,120
আমি...

647
00:41:57,959 --> 00:41:59,200
তারা কি বহন করছে?

648
00:41:59,200 --> 00:42:01,145
আসুন তাদের অনুসরণ করি।

649
00:42:08,599 --> 00:42:09,880
চিত্র দ্বারা বিচার,

650
00:42:09,880 --> 00:42:11,519
এটা একটি মহিলার মত দেখায়.

651
00:42:11,519 --> 00:42:14,295
এই মেয়েটি পড়ে গেল।

652
00:42:17,200 --> 00:42:19,680
<i>তার আগে, যদি কেউ আপনাকে বাছাই করে,</i>

653
00:42:19,680 --> 00:42:21,907
<i>তাদের এটা দাও।</i>

654
00:42:24,320 --> 00:42:25,895
<i>তুমি আর আমাকে ভয় পাও না?</i>

655
00:42:26,760 --> 00:42:28,182
<i>না।</i>

656
00:42:28,840 --> 00:42:31,220
<i>আপনি ফিরে আসার জন্য এবং আমাদের রক্ষা করার জন্য আমি অপেক্ষা করব।</i>

657
00:42:40,640 --> 00:42:43,399
হানশুই প্রাসাদ বেশ নামকরা ছিল।

658
00:42:43,399 --> 00:42:46,120
এখন আপনি হ্রাস করা হয়েছে
He Bo এর নোংরা কাজ করছে।

659
00:42:46,120 --> 00:42:48,079
নিরস্ত্র মেয়ের ক্ষতি!

660
00:42:48,079 --> 00:42:49,640
আজ যদি তোমায় না মারতাম,

661
00:42:49,640 --> 00:42:51,870
বিচার হবে না!

662
00:42:52,559 --> 00:42:54,880
এই মেয়েটিকে আমাদের হানশুই প্রাসাদ হত্যা করেনি।

663
00:42:54,880 --> 00:42:57,280
আমাদের সাথে যুদ্ধ করে আপনার সময় নষ্ট করবেন না।

664
00:42:57,280 --> 00:43:00,559
তিনি বো ইতিমধ্যে জানেন আপনি কিভাবে
এমব্রয়ডারি ওয়ার্কশপ পাওয়া গেছে।

665
00:43:00,559 --> 00:43:02,160
যাদেরকে আপনার রক্ষা করা উচিত...

666
00:43:02,160 --> 00:43:04,122
ভাল লুকানো আবশ্যক.


